Interpretacja wyników

U mojej mamy we wrześniu 2012 roku zdiagnozowano nowotwór piersi prawej.

Wynik Badania Cytologicznego:
Rodzaj materiału: biopsja struktury w piersi prawej na godz.9
Rozpoznanie patomorfologiczne:
Atypowe komórki nabłonka gruczołowego sutka w skupiskach i strzępach oraz skąpa wydzielina białkowa w tle.
Wniosek: Zmiana nabłonkowa złośliwa sutka prawego.
Wynik Badania Biopsyjnego
Rozpoznanie kliniczne: rak piersi prawej
Rodzaj badania: histopatologiczne
Rozpoznanie:
Carcinoma ductale G2 invasium mammae- wycinek
Badanie receptorów i HER-2 w toku.

Wynik Badania Biopsyjnego
Rodzaj materiału:
1.kwadrat dolny zewnętrzny
2.margines dolny
3.margines przyśrodkowy
4.margines górny
Rozpoznanie kliniczne: Ca ductale G2 Invasium
Rodzaj badania: histopatologiczne
Rozpoznanie
Opracowanie makroskopowe materiału
1.Fragment miąższu sutka 7x7,5x2,5 cm ze skórą 4,5 x1,5 cm
Na przekroju z guzem 1,5x1,5x2 cm położonym 2 cm od linii cięcia w dnie, 2 cm od skóry, 1,5 cm od linii cięcia od strony brodawki i 2 cm od linii cięcia bocznej.
Carcinoma ductale G2 invasium ( NST wg WHO2012) partim carcinoma ductale in situ ( typ comedocarcinoma, sitowaty i lity stanowiący około 30% utkania guza) mammae dextri.
Guz o maksymalnym wymiarze 2 cm, usunięty doszczętnie. W wyniku pobranym z bocznej linii cięcia chirurgicznego stwierdza się ognisko kanceryzacji usunięte w granicach zdrowych tkanek.
Fragment tkankowy 4,5x3x2 cm, makroskopowo bez wyraźnych zmian ogniskowych.
Dysplasia beniga mammae.
3.Fragment tkankowy 4,5x2,5x2 cm. Ogniskowo ze zmianą makroskopowo o charakterze łagodnej dysplazji. W wycinku z marginesu przyśrodkowego stwierdza się ognisko średnicy <0,1 cm atypowego rozrostu wewnątrzprzewodowego, usunięte w granicach zdrowych tkanek p63(+), SMA (+)
4. Fragment tkankowy 4x3,5x1¸makroskopowo bez wyraźnych zmian ogniskowych.
Dysplasia benigna mammae
pT1cNO(sn)
Wynik badania biopsyjnego
Rodzaj materiału: węzeł chłonny wartownik
Rodzaj badania :histoptologiczne
Rozpoznanie
Badanie śródoperacyjne: Dwa węzły bez przerzutów nowotworowych.

Mama miała zabieg oszczędzający BCS z SLNB.
Przeszła leczenie uzupełniające:
Chemioterapia uzupełniająca wg prog Ac ( 4 cykle) : Doxorubicin 106 mg iv d.1, Cyklofosfamid 1062 mg ivd.1
1,5 miesiąca leczenia promieniami (naświetlania) - radioterapia uzupełniająca fotonami 6MV na obszar piersi prawej do dawki 50,0 Gy/p.ref po 2,0Gy z podwyższeniem dawki na obszar loży guza w piersi prawej do 64,0Gy/p.ref po 2,0Gy
Zakwalifikowana do hormonoterapii uzupełniającej ( Tamoxifen 20 mg/d przez 5 lat)

Wynik badania poziomu receptorów:
ER:100% komórek/3+, TS8/8(pozytywny)
PR:20% komórek/3+, TS6/8 (pozytywny)
HER-2:1+(negatywny)
LZH:1RX:2

Pani doktor, mam kilka pytań:
1. Jakie są rokowania w tego typie nowotworu?
2. Czy zastosowane leczenie jest według pani właściwie?
3. Jaki wpływ na rokowanie mają te podane przeze mnie wyniki receptorów?
4. Proszę o przetłumaczenie słów:
Dysplasia beniga mammae
Carcinoma ductale G2 invasium ( NST wg WHO2012) partim carcinoma ductale in situ
G3 ( typ comedocarcinoma, sitowaty i lity stanowiący około 30% utkania guza)
mammae dextri