Chętnie wyjaśnię wszelkie trudności gramatyczne.
|
Haniap. (offline) |
Post #1 07-08-2010 - 12:10:53 |
|
Poznań Posty: 3733
Na forum od:
|
Jestem w dobrym towarzystwie!
Ta moja przypadłość pomaga mi w pracy z dziećmi, bo jestem w stanie ich zrozumieć.... A w liceum miałam zawsze bdb z wypracowań, bo moja polonistka wiedziała, że ja na byki nie poradzę, a treść jej się podobała.  "Nawet bardzo mały gest życzliwości nigdy się nie marnuje" Ezop 
|
|
Al_la (offline) |
Post #2 07-08-2010 - 13:13:59 |
|
k/Warszawy Posty: 24703
Na forum od:
|
A dys....co to jest jeśli osoba z reguły nie robiąca błędów ortograficznych napisze "bąć" zamiast "bądź", czy "połusz się" zamiast "połóż się" ?
Mnie się takie błędy zdarzają  
W najgorszych chwilach mego życia zawsze mogłem liczyć na przyjaciół. Odtąd wiem, że pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to poprosić o pomoc. Paulo Coelho 
Przewodowy NST, G2, T3N0Mx, TNBC, 6 x FEC (3 przed operacją), yT2N0Mx |
|
Monia_B (offline) |
Post #6 07-08-2010 - 19:59:10 |
|
Łódź |
no właśnie zapis fonetyczny - ja nigdy nie miałam problemów z poprawną pisownią ale jak piszę na komputerze, zwłaszcza szybko (na GG lub czacie) to robię okropne błędy fonetyczne typu mrufka zamiast mrówka. Zauważam je niestety po kliknięciu w enter i jest mi wstyd. Piszę więc wyraz jeszcze raz i wysyłam ponownie. Dodam, że nigdy takich błędów nie robię pisząc na kartce - dziwne...
A przy okazji jaka jest poprawna forma: zjesz kawłek tortu czy zjesz kawłek torta Ja używam pierwszej wersji ale zaobserwowałam, że bardzo dużo osob używa tej drugiej moja tfu  rczość blogowa
|
|
Al_la (offline) |
Post #7 07-08-2010 - 20:55:03 |
|
k/Warszawy Posty: 24703
Na forum od:
|
....a za co? 
Monia, też mam problemy z końcówkami... posta czy postu bóli czy bólów wieczora czy wieczoru itd
W najgorszych chwilach mego życia zawsze mogłem liczyć na przyjaciół. Odtąd wiem, że pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to poprosić o pomoc. Paulo Coelho
Przewodowy NST, G2, T3N0Mx, TNBC, 6 x FEC (3 przed operacją), yT2N0Mx |
<-----
|
Sara (offline) |
Post #9 07-08-2010 - 22:59:36 |
|
|
Moment
Moniu, Twoja "mrufka " to nie jest błąd fonetyczny tylko ortograficzny. Błędnie zapisane wyrazy podane przez Alę, określiłam jako typowy zapis fonetyczny związany z utratą dźwięczności spółgłosek w wygłosie. Spróbuję to wyjaśnić. Bardzo często błąd ortograficzny jest mylony z błędem fonetycznym. Zasadnicza różnica między tymi błędami polega na tym, że ortograficzne występują w pisowni a fonetyczne w wymowie. Zdarza się jednak , że błędy fonetyczne występują w piśmie. Ma to miejsce wtedy, gdy zapisujemy wyrazy tak, jak je wymawiamy (bądź - bąć). Ma to związek z faktem , że na co dzień posługujemy się językiem niepoprawnym, potocznym, niedbałym. Błędem fonetycznym jest wymowa niezgodna z normami języka ogólnopolskiego. Mam na myśli głoski , które np. różnią się tylko dźwięcznością lub pomijanie samogłosek stanowiących sylaby. Częste błędy fonetyczne to wymowa i pisownia "jadom", "czytajom", "słyszom", a także upraszczanie spółglosek "czeba -trzeba", "japko - jabłko" |
|
Monia_B (offline) |
Post #14 09-08-2010 - 13:55:01 |
|
Łódź |
podałam zły przykład  w słowie mrówka bardziej chodziło mi o zamianę W na F 
i nadal mie intryguje dlaczego błędy tego typu robię tylko i wyłącznie pisząc na klawiaturze  - czy jestem odosobniona w tej kwestii ?
co do tortu to mnie uspokoiłaś, tak często słyszę "kawałek torta", że zaczęłam już wątpić bardzo dziękuję za odpowiedzi  moja tfu rczość blogowa
|
|
Sara (offline) |
Post #19 17-11-2010 - 21:22:39 |
|
|
"Co z tym Paolo "Koello"?
O tym, że język obcy może sprawiać problemy, świadczą zmagania Polaków z nazwiskiem jednego z najpopularniejszych pisarzy zagranicznych, Brazylijczykiem Paulo Coelho, który ma nawet stronę internetową po polsku. Najczęściej słyszymy, że autor "Alchemika" nazywa się "Koello". To błąd. - Prawidłowa wymowa brzmi "Kuelju" bądź "Koelju", niektórzy Brazylijczycy to "o" na końcu mogą zostawić, zwłaszcza na południu Brazylii - tłumaczy ekspert z CESLA. A jak wymawiamy nazwisko portugalskiego noblisty José Saramago, autora słynnego "Miasta Ślepców"? - Imię wymawiamy "Żoze", z akcentem na "e", a nazwisko "Saramagu". Tu jednak uwaga: Portugalczycy wymawiają zawsze "u" na końcu, ale już Brazylijczycy nie zawsze - podkreśla Renata Siuda-Ambroziak. Dość popularny przykład przekręcania słowa z języka francuskiego w Polsce to: "kerfur" (znów kłania się anglicyzm) zamiast poprawnego "Karfur" (pisownia "Carrefour"  . Jeśli chodzi o język włoski, dość często przekręcamy np. dwa słowa: "latte macchiato" (poprawna wymowa brzmi "makiato", a często słychać, jak ktoś mówi "macziato", lamborghini (czasem przekręcamy na "lambordżini", a poprawnie wymawia się: lamborgini). Wniosek z tego taki, że czasem warto spojrzeć na nasze gaworzenie z punktu widzenia obcokrajowca (niekoniecznie anglojęzycznego, bo anglicyzmów w reklamach i na szyldach mamy aż zanadto), a na naukę nigdy nie jest za późno".
Adam Przegaliński |
|
Al_la (offline) |
Post #26 13-01-2015 - 21:06:26 |
|
k/Warszawy Posty: 24703
Na forum od:
|
Można wznowić, tylko nie wiem, czy Sara zechce odpowiadać, bo rzadko tu bywa. A może inne polonistki?
W najgorszych chwilach mego życia zawsze mogłem liczyć na przyjaciół. Odtąd wiem, że pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to poprosić o pomoc. Paulo Coelho
Przewodowy NST, G2, T3N0Mx, TNBC, 6 x FEC (3 przed operacją), yT2N0Mx |
|
Dortek (offline) |
Post #27 24-01-2015 - 20:09:51 |
|
|
To ja może taki przykładzik podam, który mnie bardzo kłuje w uszy.
Otóż w naszym lokalnym polskim kościele ksiądz namawia do kupienia różnych pism katolickich. Podając cenę mówi półtorej funta. Tymczasem funt jest rodzaju męskiego i powinno być tu użyte sformułowanie półtora funta. Półtorej odnosiłoby się do rodzaju żeńskiego np. półtorej godziny. Ale chyba mu nie powiem.... Ciemne wczoraj może sie przemienić w jasne jutro (Marcin Luther King) Miarą wielkości człowieka jest ilość przeszkód, które udało mu się pokonać. Nie płacz, że coś się skończyło, tylko uśmiechaj się, że ci się to przytrafiło. jedna z nas: [www.youtube.com] 
|
|
Al_la (offline) |
Post #28 18-08-2015 - 17:36:49 |
|
k/Warszawy Posty: 24703
Na forum od:
|
Wątek założyła Sara, która zagląda rzadko, ale pewnie są wśród nas polonistki
Często mam problem, kiedy piszę przyimki z innymi częściami mowy... np. podbieganie i podkurowanie pierwszy jest ok, drugi przeglądarka komputera wyrzuca mi na czerwono i sugeruje pisownię pod kurowanie. Nie można się podkurować (od słowa kurować)? 
a podleczyć można
W najgorszych chwilach mego życia zawsze mogłem liczyć na przyjaciół. Odtąd wiem, że pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to poprosić o pomoc. Paulo Coelho
Przewodowy NST, G2, T3N0Mx, TNBC, 6 x FEC (3 przed operacją), yT2N0Mx |
|
Al_la (offline) |
Post #30 18-08-2015 - 19:46:33 |
|
k/Warszawy Posty: 24703
Na forum od:
|
....ja też
Zauważyłam, że przeglądarka podpowiada wiele takich wyrazów pisanych osobno. Nieustannie się dziwię.
W najgorszych chwilach mego życia zawsze mogłem liczyć na przyjaciół. Odtąd wiem, że pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to poprosić o pomoc. Paulo Coelho
Przewodowy NST, G2, T3N0Mx, TNBC, 6 x FEC (3 przed operacją), yT2N0Mx |
