|
Częstochowa
31791
Posty: 9
Na forum od:
18-11-2010
|
Witam serdecznie...niektóre z Pań pewnie mnie już znają, ponieważ nękam Was już od dłuższego czasu - jestem psychoonkologiem z Częstochowy...mogłyśmy widzieć się w Ciechocinku lub na pielgrzymce w Częstochowie. Jestem w trakcie pisania pracy doktorskiej i nadal zbieram kwestionariusze, które są mi niezbędne do ukończenia adaptacji kulturowej testu do badania zmian w obrazie ciała u kobiet po operacji piersi. Zebrałam już ponad 150 ankiet, ale niestety, aby badania były statystycznie poprawne muszę przekroczyć magiczną liczbę 200.
Moja gorąca prośba do Was drogie Amazonki...proszę o wypełnienie kwestionariusza...jest to kwestionariusz amerykański i nadal testuję czy można go przenieść na warunki polskie...jeśli tylko będzie miały jakieś uwagi co do pytań to również proszę o komentarze, bo są one wskazówką w dalszej adaptacji.
Jeśli któraś z Pań już wypełniała ten kwestionariusz to proszę o ponowne wypełnienie z zaznaczeniem, że to drugi raz...dla mnie jest to tzw. test-retest, który jest jedną z metod statystycznych.
Za wypełnienie bardzo, ale to bardzo dziękuję i pozdrawiam Was bardzo serdecznie...Anna Machnik-Czerwik
Kwestionariusz znajduje się poniżej...w metryce ważny jest dla mnie szczególnie rok...dzień i miesiąc można sobie darować;-)))
ANKIETA DLA OSÓB WYPEŁNIAJĄCYCH KOC – BR (1)
Data badania…………… Miejsce badania…………………………..
Inicjały osoby wypełniającej kwestionariusz………………………………….
Data urodzenia: dzień:………miesiąc:…………………….rok……………….
Stan cywilny:………………………
Liczba dzieci……………………….
Miejsce zamieszkania: miasto / wieś
Pozostawanie w związku partnerskim: tak / nie
Proszę zakreślić lub zaznaczyć innym kolorem odpowiedź, która Pani dotyczy:
1) Czas, który upłynął od momentu postawienia diagnozy:
a) 0 – 6 miesięcy
b) 7 – 12 miesięcy
c) 1 – 2 lata
d) 2 – 5 lat
e) więcej niż 5 lat
2) Czas, który upłynął od momentu operacji:
a) nie zostałam poddana operacji piersi
b) 0 – 6 miesięcy
c) 7 – 12 miesięcy
d) 1 – 2 lata
e) 2 – 5 lat
f) więcej niż 5 lat
3) Zostałam poddana operacji:
a) lumpektomii ( operacji szczątkowej – oszczędzającej)
b) mastektomii bez rekonstrukcji piersi
c) mastektomii z rekonstrukcją piersi
4) Jeśli jest Pani w trakcie leczenia, proszę napisać, jakiego rodzaju:
a) nie jestem w trakcie leczenia
b) leczenie zostało zakończone
c) jestem w trakcie chemioterapii
d) jestem w trakcie radioterapii
e) jestem w trakcie innego leczenia
Kwestionariusz do badania obrazu ciała
u kobiet (KOC-BR)
INSTRUKCJA – PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
Niniejsze strony zawierają twierdzenia mówiące o tym, jak kobiety mogą myśleć, czuć się, lub zachowywać po zachorowaniu na raka piersi. Prosimy zaznaczyć jak każde z poniższych stwierdzeń odnosi się do Pani osobiście na przestrzeni ostatniego miesiąca.
Prosimy przeczytać uważnie każde twierdzenie i zdecydować jak ono się do Pani odnosi. Odpowiadając, proszę wziąć pod uwagę odczucia z okresu ostatniego miesiąca. Odpowiedzi są tajne, prosimy więc nie pisać imienia czy nazwiska na żadnej ze stron. Posługując się skalami zamieszczonymi poniżej, należy zaznaczyć odpowiedzi pisząc je po lewej stronie twierdzeń. Są dwa typy twierdzeń. Dla pierwszego typu twierdzeń używamy następującej skali:
1 = całkowicie się nie zgadzam
2 = nie zgadzam się
3 = nie potwierdzam i nie zaprzeczam
4 = zgadzam się
5 = całkowicie się zgadzam
Przykład:
2 1. Suchość skóry stanowi dla mnie problem.
W luce przeznaczonej na odpowiedź należy umieścić 1 jeśli się całkowicie nie zgadzamy, 2 jeśli się nie zgadzamy, 3 jeśli nie potwierdzamy ani nie zaprzeczamy, 4 jeśli się zgadzamy, lub 5 jeśli się całkowicie zgadzamy z danym twierdzeniem. W tym przypadku odpowiedzią jest 2, więc osoba ta nie zgadza się z tym twierdzeniem.
Dla drugiego typu twierdzeń używamy następującej skali:
1 = nigdy/ prawie nigdy
2 = nieczęsto
3 = czasami
4 = często
5 = zawsze/ prawie zawsze
Przykład:
4 1. Mogę normalnie używać ramienia.
W luce przeznaczonej na odpowiedź należy umieścić 1 jeśli twierdzenie nie jest nigdy lub prawie nigdy prawdziwe, 2 jeśli twierdzenie jest nieczęsto prawdziwe, 3 jeśli twierdzenie jest czasami prawdziwe, 4 jeśli twierdzenie jest często prawdziwe, lub 5 jeśli twierdzenie jest zawsze lub prawie zawsze prawdziwe. W tym przypadku odpowiedzią jest 4, więc osoba ta często może normalnie używać ramienia.
Proszę pamiętać, iż nie ma dobrych lub złych odpowiedzi; należy wybierać odpowiedzi prawdziwe, dotyczące Pani na przestrzeni ostatniego miesiąca. Niektóre pytania mogą się wydawać ważniejsze od innych. Prosimy o odpowiedź na wszystkie pytania najlepiej jak można. Ważną rzeczą jest odpowiedź na każde twierdzenie. Prosimy o całkowitą uczciwość. Odpowiedzi Pani są tajne. Dane osobowe nigdy nie pojawią się w tym badaniu i natychmiast po oddaniu ankiety, wszystko co mogłoby Panią zidentyfikować zostanie zniszczone.
TWIERDZENIA PIERWSZEGO TYPU
ODPOWIEDZI
1 = całkowicie się nie zgadzam
2 = nie zgadzam się
3 = nie potwierdzam i nie zaprzeczam
4 = zgadzam się
5 = całkowicie się zgadzam
_ 1. Próbuję ukrywać moje ciało.
_ 2. Uczucie w ramieniu jest normalne.
_ 3. Unikam patrzenia na blizny po operacji piersi.
_ 4. Czuję się jakbym w środku miała bombę.
_ 5. Jestem senna w ciągu dnia.
_ 6. Jestem zadowolona z poziomu mojej energii.
_ 7. Czuję, że jestem podatna na raka.
_ 8. Jestem usatysfakcjonowana kształtem mojego ciała.
_ 9. Czuję się mniej kobieco od momentu zachorowania na raka.
_ 10. Lubię swoje ciało.
_ 11. Czuję się dobrze z tym jak wyglądam kiedy ćwiczę.
_ 12. Czułabym się swobodnie korzystając z publicznej przebieralni.
_ 13. Czuję, że moje ciało przeżyło inwazję.
_ 14. Jestem usatysfakcjonowana wyglądem mojego ramienia.
_ 15. Czuję, że moje ciało mnie zawiodło.
_ 16. Lubię mój wygląd taki jakim jest.
_ 17. Inni musieli przejąć moje obowiązki.
_ 18. Czuję, że część mnie musi pozostać w ukryciu.
_ 19. Boję się dotykać blizn po operacji piersi.
_ 20. Jestem usatysfakcjonowana wyglądem moich bioder.
_ 21. Unikam bliskiego fizycznego kontaktu, takiego jak przytulanie.
_ 22. Czuję, że coś przejmuje kontrolę nad moim ciałem.
_ 23. Jestem usatysfakcjonowana kształtem moich pośladków.
* Poniższe pytania odnoszą się do uczuć dot. piersi lub miejscu po mastektomii. Jeśli straciła Pani pierś(si) (jeśli miała Pani mastektomię bez rekonstrukcji piersi), prosimy odpowiedzieć na pytanie 24. Jeśli ma Pani obie piersi (jeśli miała Pani wycinany guzek piersi, mastektomię z rekonstrukcją piersi lub Pani pierś nie była poddana chirurgicznej interwencji), prosimy opuścić pytanie 24 i odpowiedzieć na pytania od 25 do 27.
Kobiety, które mają jedną pierś bądź nie mają obu piersi powinny dopowiedzieć na poniższe pytanie.
_ 24. Czuję się swobodnie patrząc na miejsce po mastektomii.*
Kobiety, które mają obie piersi powinny dopowiedzieć na poniższe pytania.
_ 25. Jestem zadowolona z umiejscowienia mojego sutka. *
_ 26. Jestem usatysfakcjonowana rozmiarem moich piersi.*
_ 27. Czuje się swobodnie gdy inni widzą moje piersi. *
_ 28. Wygląd moich piersi mógłby przeszkadzać innym.*
TWIERDZENIA DRUGIEGO TYPU
ODPOWIEDZI
1 = nigdy/ prawie nigdy
2 = nieczęsto
3 = czasami
4 = często
5 = zawsze/ prawie zawsze
_ 29. Czuję, że ludzie patrzą się na moją klatkę piersiową.
_ 30. Unikam fizycznej intymności.
_ 31. Czuję, że ludzie się na mnie patrzą.
_ 32. Ukrywam moje ciało podczas przebierania się.
_ 33. Martwię się, że rak się rozprzestrzenia.
_ 34. Potrzebuję zapewnień na temat wyglądu mojego biustu.
_ 35. Myślę o moim raku piersi.
_ 36. Zmęczenie przeszkadza mi w życiu.
_ 37. Czuję się seksualnie atrakcyjna kiedy jestem naga.
_ 38. Puchnięcie mojego ramienia stanowi dla mnie problem.
_ 39. Martwię się o moje ciało.
_ 40. Zakryłabym moją klatkę piersiową podczas kontaktu intymnego.
_ 41. Czuję, że jestem zła na moje ciało.
_ 42. Potrzebuję zapewnień na temat mojego zdrowia.
_ 43. Mogę uczestniczyć w normalnych zajęciach.
_ 44. Mam problemy z koncentracją.
_ 45. Moje ciało powstrzymuje mnie od zrobienia rzeczy, które chcę wykonać.
_ 46. Myślę, że moje piersi wydają się innym nierówne.
_ 47. Ból ramienia jest dla mnie problemem.
_ 48. Martwię się najmniejszymi bólami i dolegliwościami.
_ 49. Czuję się normalnie.
_ 50. Czuję, że ludzie mogą powiedzieć, iż moje piersi nie są normalne
* Poniższe pytania odnoszą się do uczuć dot. piersi lub miejscu po mastektomii. Jeśli straciła Pani pierś(si) (jeśli miała Pani mastektomię bez rekonstrukcji piersi), prosimy odpowiedzieć na pytanie 51. Jeśli ma Pani obie piersi (jeśli miała Pani wycinany guzek piersi, mastektomię z rekonstrukcją piersi lub Pani pierś nie była poddana chirurgicznej interwencji), prosimy opuścić pytanie 51 i odpowiedzieć na pytania 52 i 53.*
Kobiety, które mają jedną pierś bądź nie mają obu piersi powinny dopowiedzieć na poniższe pytanie.
_ 51. Martwię się, aby moja proteza lub wkładka się nie obsunęły.*
Kobiety, które mają obie piersi powinny dopowiedzieć na poniższe pytania.
_ 52. Myślę o mojej piersi. *
_ 53. Moja pierś boli przy dotykaniu.*
Bardzo dziękuję za szczere odpowiedzi
|
<-----
